[致市建局的公開信]衙前圍村支持村民范生的立場書

衙前圍村支持村民范生的立場書

致市區重建局

我們認為市區重建局需要先停止所有逼遷的手段,與受重建影響的所有人在一個平等的環境下,才商討一個對各人雙方最好的安置方法。現在市建局的做法如強盜般,口雖然說「我地係好樂意同你地傾架」另一隻手則拿槍,拿炮指住我們。本關注組對市建局此種行為會抗爭到底。

本關注組就市建局給范生的兩封有關復業按排的信件有以下立場:
1.本關注組對於市區重建組在此時避談租約問題,就要求范生簽署同意遷出的意向書,稱會在范生簽署後會向范生提供詳情,到時范生也可再進一步考慮的說法。表示此說法非常有市建局的無賴精神,現在是市區重建局需要我們安居樂業的士地,來與長江一起發展私人樓宇,如非市建局來到破壞,我們是可以繼續在圍村安居樂業。
我們要求貴居先提供租約有關所有詳情,例如加減租機制如何,何時會檢討,是否可以作出承諾日後在任何的情況下,都不會對接受復業安排的商戶進行逼遷。再讓范生在一個沒有壓力的環境下詳細考慮。

2.市建局在最近的一封給范生的意向書中說,范生將來復業的單位是一百多呎,我們認為市建局此做法,有違提供村內八間用作保育用途的石屋讓村民復業的承諾,我們在村內生活多年,知道村內的石屋應是二百多呎,不是一百多呎,但到底市建局拿走了一百多呎是做什麼的呢??是設計將石屋一分為二,再作出租謀取暴利之用??

我們要求貴局向范生及本關注組就此事詳細解釋。再加上一百多呎根本很難做生意,就以范生為例,范生現時的家總共四百多呎,有兩層可以同時作為工場及貨倉,一層有二百多呎。只有這樣范生才能維持現在的生活水平,不用另外再租地方作為貨倉之用,一百多呎的話,就會令范生經營更為困難。市建局將來亦有藉口收回范生的單位。

我們衙前圍村重建關注組是由現在仍在衙前圍村營商生活的村民所組成,我們定必與村內任何一個仍在與市建局抗爭的人共同進退。我們會作為范生最強大的後盾,不會被市區重建局種種手段所嚇怕。敬希巿建局立即糾正錯誤,否則只會更加激起村民的抗爭情緒, 巿建局自食其果!

衙前圍村重建關注組
2015年9月6日

《正念護村行動》

10346302_869394409819117_3822409568232460621_n
《正念護村行動》
現在需要集合大家的正念守護衙前圍村。
活動當日我們會準備白布,大家可在上面寫下對衙前圍村正面的訊息,然後把布掛在被拆屋的鐵絲網。寫給長期在抗爭的村民,寫給六百歲的古村,寫給每一區被欺壓的重建街坊。我們不會放棄!
地點 : 衙前圍村
發生日期 : 2015年7月25日

[給市建局的公開信]圍村橫額失蹤 市建局手法卑劣

致市區重建局

本關注組對於市建局所聘及指示的保安在村內的所作所為很不滿,宏信物業管理有限公司保安主管陳生在本年6月24日向本關注組成員郭生表示市建局不容許在村內掛橫額,是否真有其事?我們要求市區重建局就此事作詳細解釋,因為我們曾經在保安室內發現不見了的橫額的,經交涉後,保安才將橫額交還。去到7月1日再次發現橫額失蹤,我們見到在場保安拍照記錄,保安面對我們的質問時說毫不知情。我們對市建局的無賴行為深表憤怒。要求市區重建局解釋。

及過去三年本關注組無論舉辦什麼活動,貴局的保安都在沒有得到在場的人士同意就對參與本關注組活動的參與者進行拍攝,甚到對著來幫手的朋友不停的拍照。當在場朋友反拍保安的時候,保安則說不要影,但之後卻仍然在遠處拍照。本組要求市區重建局對此事解釋,詳細說明過去拍攝了的相片有何用途?拍攝了多少張相關的照片?會否銷毀?

本關注組認為市建局所指使保安的所作所為都是意圖令來幫手的朋友產生憂慮,及令本組的成員添加壓力,更傷害每人都有的表達意見的權益,此手法實在卑劣,簡直是鼠竊狗偷。市建局身為公營機構,但其行為及做法卻從沒有對人的基本尊重,實在不幸。

我們將不排除就以上事項有進一步行動。

2-7-2015

衙前圍村重建關注組

11222892_683550965109807_8844433790395915215_n

(不見了的橫額)

———————

以下是市建局的回信

K1 reply letter-banner

市建局笑裡藏刀-先趕走人

市區重建局終於表示會考慮村民在村內繼續營商,但魔鬼在細節中…….

—————————————-­—————————————-­–
行動呼籲: 2014年3月16日(上午11時)
地點: 衙前圍村
撐地攤行動!支持基層生活圈!
請各位來聲援!
詳情:https://www.facebook.com/Ngatsinwaitsuen
—————————————-­—————————————-­–
我們衙前圍村村民於2014年2月20日與市區重建區進行會議,就會議的內容,我們有­以下各項回應,希望 貴局作出確實及認真跟進。

第一部分關於商戶會議中, 貴局重申在衙前圍村的重建計劃中,將會在圍村保育公園中建仿古屋,並允許最少6至8間­店舖可回村繼續經營。

本關注組回應:
1. 我們希望 貴局並非信口開河,落實至少興建8間商舖作本村商戶回遷繼續營商。

2. 有關商舖的擁有權,我們村民不會接受租金或任何形式的租用合約,因為我們衙前圍村已經­擁有六百多年歷史,我們是有合法的使用權,而我們已經在圍村經營和服務街坊數十年,所­有商舖都是我們所擁有的亦是我們真金白銀買回來的,所以將來的商舖的擁有權(包括屋契­)也應屬我們村民所有。

3. 新的商舖面積需與現時商舖的面積相約,並希望 貴局盡快提供有關將來商舖的詳細資料如店舖設計圖、設備等,新的商舖是我們村民所用,­理應當中設計等資料我們均需要知道和參與當中設計,以符合我們所需。

4. 重建期間,我們希望貴局能在東頭邨房屋署名下的空置的店舖安置我們,如東頭邨街市內空­置的商舖,我們希望能在重建期間繼續服務街坊,助人自助。

第二部分關於住戶

會議中, 貴局反對村民回遷圍村,並於來信中提出「考慮讓村民購買鄰近的公屋單位」的可行性。

本關注組回應:

1. 你們收我們的地,收我們的屋,我們只要求還我們原有生活,我們原有生活就是有屬於我們­自己的地方來生活和居住,如果讓村民自行購屋進行安置, 貴局實有推卸安置責任之疑。

2. 同樣有關屋的擁有權,我們村民不會接受租金或任何形式的租用合約,因為我們衙前圍村已­經擁有六百多年歷史,我們是有合法的使用權,而我們已經在圍村生活數十年,所有屋都是­我們所擁有,真金白銀買回來的,所以將來的仿古屋或新分配的房屋的擁有權也應屬我們村­民所有(包括屋契)。

3.  我們衷心希望能興建兩層高的仿古屋,上層居住,下層商舖, 以便村民繼續在圍村生活,這樣就能好好的把圍村獨特的風土人情, 圍村的風味真正的能活保育下來。

4. 假如我們真的不能在保育公園中回遷居住的話,我們就要求用15米以上新建樓宇的第一層­建一排仿古屋來安置我們以屋換屋的形式還我們生活.這樣更能方便我們部分年老的村民, 將來繼續在圍村營商,更能好好保留我們的社區網絡.

以上,謹是我們衙前圍村村民的微小要求, 貴局與長實私人集團發展此區,拆7層屋建幾座30幾層高私人樓,賺到盤滿缽滿,本關注­組亦只希望, 貴局能盡其責,安置我們,採納我們的建議,方能真正活化保育圍村。

衙前圍村重建關注組

 

市建局出爾反爾-無恥清場行動

市建局出爾反爾-無恥清場行動

食環署(下稱食環)聯同地政總署(下稱地政)在三月五日向衙前圍村內一眾地攤小販發出警告,稱他們霸佔「官地」,聲言將於兩星期後強硬清場。村內的姜毅理髮店亦僅被寬限至月尾。

姜毅理髮店的員工郭小姐表示,當日食環到場後,即時趕走兩檔理髮店前的地攤,不久之後又趕走圍村周邊的地攤。數十年來,這種二手墟市一直與衙前圍村共生,食環署從未干涉、趕走過一眾小販。郭小姐憶述食環和地政過去三星期多次在村中拍照,清點地攤數目,仿佛是為今次行動做準備。

郭小姐當日即時向食環署、地政署人員查詢清場原因,食環署人員表示今次行動主要是因為市區重建局在2011年已對衙前圍村動用<土地收回條例>(註1),將衙前圍村的土地強收為「官地」。於是,明明小販在此營商多年,卻突然變成「霸佔」。

郭小姐表示,市建局剛於兩星期前於居民會面(註2),承諾4月24日前不會有任何清場行動,現時卻出爾反爾,先從圍村周邊的二手墟市入手,破壞社區生態。食環署則拒作回應,只透露一個月後的清場行動將會是跨部門的聯合行動,參與部門分別有市區重建局、 地政總署、 食環署、 屋宇署、 警察。

在事件發生當日,郭小姐、郭先生(郭小姐兄長)多次致電市區重建局查問。市建局自稱不知情,但之後卻不 再接聽郭小姐的電話。

衙前圍村地攤的檔主,是附近居住的公屋區居民(多數為老人家),主要售賣一些廉價物品,以惠及社區,亦能為自己的生活作一些幫補,而姜毅理髮店亦以$20剪髮(費用數十年不變)惠及附近居民,以達至助人自助的精神。因此,食環和地政的聯合清場行動,將會摧毀原有社區和生計。

註:

1)當市建局無法說服重建區業主放棄其持有物業時,便可引用《收回土地條例》(俗稱「尚方寶劍」),強迫將相關的土地及其物業收歸公有。

2)當日會面可見衙前圍村重建關注組會面短片:http://www.youtube.com/watch?v=CScAaL_gcIo&feature=youtu.be

3)衙前圍村重建關注組行動呼籲:

市建局兩星期才稱自己有誠意與村民商討,轉臉卻又聯同食環、地政,假他人之手先行清場,手段可恥。

為此關注組舉行「撐地攤,支持基層生活行動」 現計劃邀請不同人士來村擺地攤,用行動對抗趕遷,奪回基層生活的權利。

*現誠邀各位有興趣擺地攤者來村擺檔。

*如無法擺檔亦誠邀各位當日來村支持

日期:2014/3/16(星期日)

時間:上午11時至5時

如有興趣請電郵至:ngatsinwaitsuen@gmail.com

衙前圍村支援組義工

原區安置 市建有責

致市區重建局

副本:轉送 黃大仙區議會(全體議員),立法會申訴部

我們衙前圍村村民於2014年2月20日與市區重建區進行會議,就會議的內容,我們有以下各項回應,希望 貴局作出確實及認真跟進。

第一部分關於商戶會議中, 貴局重申在衙前圍村的重建計劃中,將會在圍村保育公園中建仿古屋,並允許最少6至8間店舖可回村繼續經營。

本關注組回應:
1. 我們希望 貴局並非信口開河,落實至少興建8間商舖作本村商戶回遷繼續營商。

2. 有關商舖的擁有權,我們村民不會接受租金或任何形式的租用合約,因為我們衙前圍村已經擁有六百多年歷史,我們是有合法的使用權,而我們已經在圍村經營和服務街坊數十年,所有商舖都是我們所擁有的亦是我們真金白銀買回來的,所以將來的商舖的擁有權(包括屋契)也應屬我們村民所有。

3. 新的商舖面積需與現時商舖的面積相約,並希望 貴局盡快提供有關將來商舖的詳細資料如店舖設計圖、設備等,新的商舖是我們村民所用,理應當中設計等資料我們均需要知道和參與當中設計,以符合我們所需。

4. 重建期間,我們希望貴局能在東頭邨房屋署名下的空置的店舖安置我們,如東頭邨街市內空置的商舖,我們希望能在重建期間繼續服務街坊,助人自助。

第二部分關於住戶

會議中, 貴局反對村民回遷圍村,並於來信中提出「考慮讓村民購買鄰近的公屋單位」的可行性。

本關注組回應:

1. 你們收我們的地,收我們的屋,我們只要求還我們原有生活,我們原有生活就是有屬於我們自己的地方來生活和居住,如果讓村民自行購屋進行安置, 貴局實有推卸安置責任之疑。

2. 同樣有關屋的擁有權,我們村民不會接受租金或任何形式的租用合約,因為我們衙前圍村已經擁有六百多年歷史,我們是有合法的使用權,而我們已經在圍村生活數十年,所有屋都是我們所擁有,真金白銀買回來的,所以將來的仿古屋或新分配的房屋的擁有權也應屬我們村民所有(包括屋契)。

3.  我們衷心希望能興建兩層高的仿古屋,上層居住,下層商舖, 以便村民繼續在圍村生活,這樣就能好好的把圍村獨特的風土人情, 圍村的風味真正的能活保育下來。

4. 假如我們真的不能在保育公園中回遷居住的話,我們就要求用15米以上新建樓宇的第一層建一排仿古屋來安置我們以屋換屋的形式還我們生活.這樣更能方便我們部分年老的村民, 將來繼續在圍村營商,更能好好保留我們的社區網絡.

以上,謹是我們衙前圍村村民的微小要求, 貴局與長實私人集團發展此區,拆7層屋建幾座30幾層高私人樓,賺到盤滿缽滿,本關注組亦只希望, 貴局能盡其責,安置我們,採納我們的建議,方能真正活化保育圍村。

衙前圍村重建關注組